Mentions légales

Sophie REMY
26, avenue Leclerc de Hauteclocque
57000 Metz
FRANCE
Courriel : sophieremy@cacika.com
Téléphone : +33 (0)6 88 59 37 33

Exerce en tant que profession libérale. Expert près de la Cour d’appel de Metz.

Siren 480 223 833
Siret 480 223 833 00041
N° de TVA intracommunautaire FR60480223833
Code NAF 7430Z Traduction et interprétation

Conditions générales de prestation de service

Télécharger les conditions générales de prestation de service recommandées par la Société Française des Traducteurs.

Hébergeur du site

OVH SAS
2 rue Kellermann
59100 Roubaix
FRANCE
Téléphone : 08 203 203 63 / n° indigo (0,118 €/min)

Cookies et données personnelles

Accepter ou refuser les cookies

Lors de votre visite sur le site, un bandeau s’affiche en bas de l’écran pour le paramétrage des cookies, dans lequel vous pouvez sélectionner les cookies à activer ou non.
Vous pouvez à tout moment choisir de désactiver ces cookies. Votre navigateur peut également être paramétré pour vous signaler les cookies qui sont déposés dans votre ordinateur et vous demander de les accepter ou non. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies au cas par cas ou bien les refuser systématiquement une fois pour toutes.

Cookies de type analytique

Il s’agit de cookies qui permettent de connaître l’utilisation et les performances du site et d’en améliorer le fonctionnement (par exemple, les pages le plus souvent consultées, recherches des internautes dans le moteur du site, etc.).
Ces cookies permettent de réaliser des statistiques d’audience afin de mieux comprendre les attentes des visiteurs.

Ce site utilise Google Analytics pour collecter des informations anonymes telles que le nombre de visiteurs sur le site et les pages les plus populaires. Vous pouvez retrouvez la politique de confidentialité sur le site de cet outil : Google Analytics.

Contrôler ou empêcher l’enregistrement des cookies

Il est possible de configurer votre navigateur de manière à refuser l’ensemble des cookies. Ainsi, vous ne serrez notamment pas comptabilisé dans les données de suivi analytiques.

La configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

Pour Safari
Pour Chrome
Pour Firefox

Pour plus d’informations sur les cookies, rendez-vous sur le site de la CNIL.

Règlement général sur la protection des données (RGPD)

Point de contact sur les questions de protection des données personnelles : Mme Sophie REMY.
Les données collectées sur le présent site sont traitées afin de donner suite à la demande de renseignement ou de devis formulée par la personne fournissant les données. Les données collectées ne sont pas transmises à des tiers, sauf dans le cadre d’obligations légales.
Conformément au RGPD, toute personne concernée peut demander à exercer ses droits : droit de rectification, limitation du traitement, portabilité des données, opposition.
Base légale du traitement des données personnelles : consentement donné par les personnes concernées et nécessité dans le cadre d’un contrat ou de l’intention de conclure un contrat.
Si les personnes concernées estiment que leurs droits sur leurs données ne sont pas respectés, elles peuvent introduire une réclamation (plainte) auprès de la CNIL.

Politique de confidentialité

Formulaire de contact

Le formulaire de contact permet de vous contacter. Lors de la soumission du formulaire, un courriel est transmis et vos données sont enregistrées afin de pouvoir vous répondre. Cet enregistrement de données est fait avec votre consentement lorsque vous validez le formulaire de contact.
Vos informations ainsi communiquées ne sont pas transmises à des tiers.

Durée de stockage de vos données

Les données du formulaire de contact sont conservées pendant 3 ans.
Les données anonymes de statistiques et mesures d’audience sont conservées pendant une durée de 10 ans.